Polska Szkoła w Nottingham pragnie serdecznie podziękować wszystkim, ktorzy przyczynili się do sukcesu "Zabawy szkolnej". Caly dochód w wysokości £1600 został przekazany na szkołę.

Szczególnie dziękujemy Radzie Parafialnej za udostępnienie kuchni i Sali Emerytów, Państwu Zipser za sprzedaż biletów i zajęcie się sprawami organizacyjnymi, Pani Kaczmarek i grupie rodziców za zorganizowanie posiłku, Panom Jankowi i Tomkowi Lichtarowicz za muzykę oraz wszystkim, którzy ofiarowali produkty do "Koszów obfitości" - dochód z loterii £158.

14.01.2012

Drodzy Rodzice i Opiekunowie!

Witam wszystkich w Nowym Roku 2012, mam nadzieję że wszyscy odpoczęli podczas przerwy świątecznej.
Kilka ważnych informacji na najbliższe tygodnie.

Obowiązujące Zasady - Przypominam o zasadach, które obowiązują nas w Hadden Park School:

• Zakaz palenia na terenie szkoły (również na parkingu)
• Poszanowanie rzeczy i utrzymanie czystości wszystkich użytkowanych pomieszczeń

PUNKTUALNOŚĆ - Przypominam, że zajęcia rozpoczynają się o godz. 9-tej a kończą o godz.12-tej.
Prosimy o punktualne przychodzenie i odbieranie dzieci ze szkoły.

FORMULARZE - W naszych formularzach musimy posiadać Państwa aktualne dane osobowe. Jeżeli zmienili Państwo miejsce zamieszkania, telefon itp. Prosimy o poinformowanie nauczyciela klasy, do której uczęszcza dziecko.

ZABAWA KARNAWALOWA - Zabawa Karnawałowa dla dzieci i rodziców odbędzie się dnia 21 stycznia od godz.18.00 do 21.00 w Ośrodku Parafialnym.
Bilety do nabycia w szkole w Holu w godz.11.00-12.00 w cenie ?5.00 Tak jak w ubiegłym roku pragniemy zorganizować loterię koszy noworocznych. Zwracamy się z prośbą do Państwa aby każde dziecko przyniosło do szkoły produkty do koszy:

• przetwory w słoikach(dżemy, miód, konfitury itp.)
• butelki(soki, napoje, wino itp.)
• puszki( konserwy, pasztety, fasolka, pomidory itp.)
• słodycze( czekoladki, ciastka, cukierki, batoniki itp.)

Prosimy aby wszystkie produkty posiadały długą datę ważności. Produkty proszę przekazać nauczycielowi klasy najpóźniej w sobotę rano 21 stycznia.
Więcej szczegółów na plakacie (drzwi wejściowe do szkoły).
Jest to największa impreza dochodowa na rzecz Szkoły więc bardzo prosimy o Państwa zaangażowanie i poparcie.

WYWIADÓWKA - Ze względu na dużą liczbę uczniów w tym roku szkolnym wywiadówka zostanie podzielona na młodsze i starsze klasy.
4 i 11 luty - wywiadówka dla klas Reception - Year 4
25 luty i 3 marzec - wywiadówka dla klas Year 5 - A level
Nauczyciele będą oczekiwać na rodziców w Holu w godz.12.00-13.00
Będzie to okazja do rozmowy z nauczycielem, uzyskania informacji o programie nauczania i postępach w nauce Waszych dzieci.
Jest to bardzo ważne i dla Państwa i dla dzieci, szczególnie dla klasy GCSE i A level.

KONKURS - Tak jak co roku pragniemy ogłosić konkurs szkolny. Tematy konkursowe zostaną podane w najbliższym czasie.

Jeżeli chcieliby Państwo przedyskutować jakieś sprawy - nauczyciele chętnie to uczynią po zajęciach szkolnych.

Liczę na Państwa zaangażowanie i dalsze wspólne działanie.

WAŻNE DATY W NASZYM KALENDARZU:

STYCZEŃ	ogłoszenie konkursu szkolnego
STYCZEŃ	eliminacje do konkursu "Wierszowisko"- informacje u nauczycieli
STYCZEŃ / LUTY	próbne egzaminy GCSE i A LEVEL
21 STYCZEŃ	SZKOLNA ZABAWA KARNAWAŁOWA
4 i 11 LUTY	WYWIADÓWKA - klasy Reception-Year 4
25 LUTY i 3 MARZEC	WYWIADÓWKA - klasy Year 5 - A level
18 LUTY	wolne od zajęć
3 MARZEC	ŚWIĘTO SZKOŁY- zajecia wolne w klasach
17 MARZEC	DZIEŃ MATKI
7 i 14 KWIECIEŃ	PRZERWA WIELKANOCNA
21 KWIECIEŃ	wracamy do szkoły

Angelika Trusz

Dyrektor Szkoły

21-ego stycznia 2012r. odbędzie się Zimowa Zabawa Karnawałowa zorganizowana przez Szkołe Polską.

Impreza odbędzie się w dużej sali na terenie Klubu Polskiego (2 Sherwood Rise, Nottingham) w godzinach 18:00 - 21:00. Będzie to wieczór dla młodzieży uczniów Polskiej Szkoły w Nottingham. Na wieczór przewidziane są loterie, konkursy, disco oraz inne niespodzianki.

Wszystkich serdecznie zapraszamy. Bilety do nabycia w soboty w Styczniu od 11:00-12:00 w Polskiej Szkole, cena biletu wynosi £5:00. Cały dochód z zabawy będzie przeznaczony na Polską Szkołę w Nottingham. Za wszelkie poparcie oraz pomoc z góry wszystkim serdecznie dziękujemy.

Więcej informacji można uzyskać u Jarka Zipser tel: 07970 873688.

26.11.2011

Drodzy Rodzice/Opiekunowie,

Pragnę Państwa poinformować o zmianach i wydarzeniach w szkole na najbliższe soboty.

1. Podczas Walnego Zebrania Szkoły rodzice zasugerowali aby usprawnić sposób w jaki uczniowie rano rozchodzą się do klas. Główny problem to tłok w Holu. Dotychczas wszyscy uczniowie wraz z rodzicami wchodzili do Holu. W tej chwili jest nas bardzo dużo i powoduje to duże zatłoczenie. Aby rozładować liczbę uczniów postanowiliśmy spróbować innego rozwiązania.

Uczniowie Secondary Schools - Year 7 i powyżej będą wchodzić głównym wejściem do budynku szkoły czyli drzwiami, którymi opuszczają szkołę po lekcjach. Będą gromadzić się na placu przed wejściem i oczekiwać na dzwonek. Po dzwonku(godz.8:55) drzwi zostaną otwarte i nauczyciele wprowadzą młodzież do klas.

Uczniowie Primary School - klasy Reception do Year 6 będą wchodzić tak jak dotychczas(godz. 8:55) ale bardzo prosimy rodziców o nie wchodzenie do Holu. Dzieci będą odbierane przy drzwiach przez nauczycieli.

Jest to na razie próba i sprawdzenie czy takie rozwiązanie da oczekiwane rezultaty i pomoże rozładować zatłoczenie w Holu. Zmiana ta nastąpi od soboty 3 grudnia. Odbiór uczniów po zajęciach odbywać się będzie tak jak dotychczas.

2. Kosze Noworoczne - w związku ze zbliżającą się Zabawą Noworoczną pragniemy tak jak co roku zorganizować loterię koszy noworocznych. Zwracamy się z prośbą do Państwa aby każde dziecko przyniosło do szkoły produkty do koszy:

• przetwory w słoikach(dżemy, miód, konfitury itp.)
• butelki(soki, napoje, wino itp.)
• puszki( konserwy, pasztety, fasolka, pomidory itp.)
• słodycze( czekoladki, ciastka, cukierki, batoniki itp.)

Prosimy aby wszystkie produkty posiadały długą datę ważności. Produkty będziemy juz zbierać od następnej soboty.

3. W przyszłą sobotę 3 grudnia wszystkie grzeczne dzieci w szkole odwiedzi Mikołaj.

4. Przedstawienie świąteczne- "Jasełka" odbędzie się w sobotę 17 grudnia o godzinie 11:15. "Jasełka" przygotowały klasy Year 4 i Year 7. Zapraszamy!

Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia oraz Nowego Roku życzymy Państwu zdrowia, radości, pomyślności i owocnej współpracy.

Zarząd, Nauczyciele i Dyrektor Szkoły

Angelika Trusz

Przypominamy że dzień 19 listopada będzie wolny od zajęć(inset day).

Drodzy rodzice,

Dnia 12 listopada w szkole Hadden Park o godz 12:10 odbędzie się coroczne Walne Zebranie Polskiej Szkoły.

Walne Zebranie to wspaniała okazja do spotkania się wszystkich tych, którzy mają na względzie dobro naszych dzieci. To powinność wszystkich rodziców posyłających dzieci do naszej szkoły.

Walne Zebranie daje nam możliwość: podzielenia się naszymi wspólnymi osiągnięciami, przedyskutowania naszych decyzji i zastanowienia się nad kierunkami dzialania naszej szkoły w przyszłym roku (do listu jest dołączony porządek Zebrania i formularz, na którym prosimy o nominowanie kandydatów na czlonków Zarządu).

Bardzo nam zależy na Państwa obecności i dlatego w dniu Zebrania przedlużamy czas wynajmu budynku szkoły do godziny 14:00.

Mamy nadzieję, że Państwo ze swojej strony zorganizujecie opiekę nad dziecmi w taki sposob, żeby jeden z rodziców mógł być na naszym Zebraniu. Przewidujemy zakończenie Zebrania na godzinę 13:30.

Porządek Walnego Zebrania

1. Powitanie
2. Wybór Prezydium Zebrania i przyjęcie porządku zebrania
3. Sprawozdania:
   a) Przewodniczącego
   b) Skarbnika
   c) Dyrektora szkoły
4. Uchwalenie planu pracy na rok 2011-12
5. Wybory do Zarządu Szkoły
6. Wolne wnioski

Kandydaci do zarządu szkoły

Prosimy Panstwa o nominowanie, na załączonym formularzu kandydatów do Zarządu Polskiej Szkoły. Kandydaci powinni: interesować sie sprawami edukacji i wychowania dzieci, umieć współpracować w grupie i poddać się sprawdzeniu niekaralności(CRB).

Prosimy o zwrócenie formularza do szkoły przed Walnym Zebraniem.

Link do formularza

Dziękujemy

Z poważaniem

Jolanta Walker

Przewodnicząca Zarządu Szkoły

Kółko Dziennikarsko-historyczne

W naszej szkole rozpocznie działalność kółko dziennikarsko-historyczne. Zapraszamy uczniów ,którzy maja talent literacki,lubią pisać wiersze,opowiadania,robią fajne zdjęcia, ale także tych którzy chcieliby się nauczyć warsztatu dziennikarskiego i poszerzyć wiedzę historyczna. Do naszego kółka zapraszamy uczniów z klas Year7 i powyżej.

Termin: każda sobota po zajęciach lekcyjnych, od godziny 12:00 do 13:00 (pierwsze spotkanie 5 listopada 2011 na dużej sali).

Opłata wpisowa w roku szkolnym 2011/2012 wynosi:
pierwsze dziecko - £90
drugie dziecko - £75
trzecie dziecko - £60
czwarte dziecko i więcej - zwolnione z opłaty

Opłatę pobieramy w formie czeków - ułatwi to bezpieczny przepływ pieniędzy do banku.

Czeki prosimy wystawiać na Polish School Committee.

Ostateczny termin płatności upływa 1 października 2011.

Drodzy Rodzice i Opiekunowie!
17.09.2011

Witam wszystkich w Nowym Roku Szkolnym 2011/2012, mam nadzieję że wszyscy odpoczęli podczas przerwy wakacyjnej. Szczególnie gorąco witam nowe dzieci, rodziców i nauczycieli w naszej szkole.
Pragnę Państwu podać kilka ważnych informacji.

Obowiązujące zasady:

• Wejście na salę od strony parkingu otwarte będzie o godz.8.30. Dzieci i młodzież zbierają się na Sali i z Sali wychodzą z nauczycielami do klas o godz.9.00. Najmłodsze klasy siadają na krzesełkach w rzędzie przy swoim nauczycielu.
• Ze względu na bezpieczeństwo dzieci i mienia wynajmowanej szkoły zabrania się wchodzenia na teren szkoly osobom nie upoważnionym, które nie pomagają regularnie w szkole i nie posiadają CRB.
• Wejście na salę zostanie zamknięte o godz.9.15.
• Dzieci będzie można odebrać z Sali - drzwi zostaną otwarte o godz.12.00
• Dzieci z klas Reception do Year 6 muszą być odebrane przez rodzica/opiekuna na Sali od nauczyciela - dziecko nie może opuścić grupy dopóki nauczyciel nie zobaczy kto odbiera dziecko
• Dzieci i młodzież z klas Year 7 i powyżej opuszczają szkołę na odpowiedzialność rodziców
• ZAKAZ PALENIA PAPIEROSOW na terenie szkoły i terenie ogrodzonym przy szkole

PUNKTUALNOŚĆ - Przypominamy, że zajęcia rozpoczynają się o godz. 9-tej a kończą o godz.12-tej, w związku z tym bardzo prosimy o punktualne przyprowadzanie i odbieranie dzieci ze szkoły.

ZAJĘCIA POZALEKCYJNE - O wznowieniu zajęć pozalekcyjnych poinformujemy Państwa w najbliższym czasie. Przypominam, że za dzieci uczęszczające na zajęcia pozalekcyjne odpowiedzialne są osoby prowadzące te zajęcia.

PLAN ZAJĘĆ - Rok szkolny w naszej szkole podzielony jest na soboty A i B. Dzieci otrzymają dokładny plan zajęć i daty wszystkich sobót w szkole (także do wglądu na tablicy informacyjnej).

PRZERWA - Przerwa dla młodszych dzieci(Reception - Year 4) godz. 10.15-10.35, a dla starszych (Year 5 - A level) godz.10.45 - 11.00. Ze wzgledu na duże zróżnicowanie wiekowe uczniów (od 4 lat do 18 lat) rozdzielenie przerwy pozwala uniknąć nieporozumień. W czasie przerwy uczniowie pozostają na terenie wskazanym przez nauczyciela. W budynku pozostajemy tylko jak pada deszcz. Ze względu na pogode proszę zadbać o odpowiedni ubiór dziecka.

ORGANIZACJA KLAS - W szkole naszej jest 15 klas (primary i secondary) plus 2 klasy A level

Młodsze dzieci (primary):
Klasa p. I. Rybak (Recep A)
Klasa p. A.Agatowska (Recep B)
Klasa p. J.Krasoń (Y 1)
Klasa p. K.Wood (Y1/2)
Klasa p. D.Sawala (Y2)
Klasa p. A.Bielecka (Y3)
Klasa p. J.Obuchowska (Y3/4)
Klasa p. M.Ogbonnia ( Y4)
Klasa p. A.Koźlicka ( Y5)
Klasa p. M.Ossowska (Y5/6)
Klasa p. J.Kalisz (Y6)

Starsze dzieci (secondary):
Klasa p. G.Kasicka ( Y7)
Klasa p. D.Radzikowska ( Y8)
Klasa p. Boik (Y9)
Klasa p. Sobiecka-Kocik - GCSE

KLasy A level:
Klasa p. Wronka AS
Klasa p. Cudo A2

FORMULARZE - W naszych formularzach musimy posiadać Państwa aktualne dane osobowe. Jeżeli zmienią Państwo miejsce zamieszkania, telefon itp. proszę o poinformowanie nauczyciela klasy. W tym roku szkolnym 2011/2012 wszyscy muszą wypełnić niebieski formularz.

ZAPISY I OPŁATA - Pragnę podziękować serdecznie członkom Zarządu Szkoły, którzy jako wolontariusze poświęcają swój czas na prowadzenie zapisów i pomoc w sprawnym działaniu naszej szkoły. Zapisy i opłata przyjmowane będą do ostatniej soboty września włącznie. W przypadku nieuregulowania opłaty do podanego terminu uczeń zostanie skreślony z listy a na to miejsce wejdzie dziecko z listy rezerwowej.

DOTACJA SENATU RP - W tym roku po raz pierwszy Zarząd Szkoły wystarał się o dotację finansową z Senatu RP. W zwiazku z tym załączam list do Państwa wglądu przesłany przez "Fundację Edukacja dla Demokracji" (Senat RP)

Jeżeli chcieliby Państwo przedyskutować jakieś sprawy - nauczyciele i dyrektor chętnie to uczynią po zajęciach szkolnych. Serdecznie dziękuję za dotychczasową współpracę. Liczę na Państwa zaangażowanie i dalsze wspólne działanie.

WAŻNE DATY W NASZYM KALENDARZU DO BOŻEGO NARODZENIA

10 Wrzesień - rozpoczęcie roku szkolnego
8 Październik - list informacyjny od nauczycieli poszczególnych klas
15 Październik - ślubowanie najmłodszych klas(Reception A i B)
29 Październik - konferencja dla nauczycieli w Londynie
29 Październik - wolne od zajęć - half term
Pażdziernik/Listopad - Walne Zebranie Szkoły (data do ustalenia)
12 Listopad - apel w szkole z okazji święta Niepodległości 11 listopada
19 Listopad - wolne od zajęć
17 Grudzień - "Jasełka" - przedstawienie świąteczne
24 i 31 Grudzień - Boże Narodzenie - wolne od zajęć
7 Styczeń - wracamy do szkoły

Dyrektor szkoły

Angelika Trusz

LIST NA ROZPOCZECIE ROKU SZKOLNEGO
Fundacja Edukacja dla Demokracji

Szanowni Państwo!

Za kilka lub kilkanaście dni w Państwa szkołach rozpocznie się nowy rok szkolny. Dzięki dotacji Senatu RP na realizację Programu Szkoła.PL mogliśmy udzielić wsparcia rzeczowego lub finansowego prowadzonej przez Państwa szkole uzupełniającej. Cieszymy się z możliwości współpracy z Państwem; cieszymy się, że Programem Szkoła.PL możemy Państwu pomóc. Mamy nadzieję, że wsparcie udzielone Szkole ułatwi funkcjonowanie w roku szkolnym 2011/2012.

W ramach Programu Szkoła.PL wsparcia rzeczowego udzieliliśmy 14 szkołom, które rozpoczęły działalność w roku 2009/10 lub 2010/11 - te szkoły otrzymały zestawy materiałów edukacyjnych oraz sprzętu komputerowego o wartości do 10 000 zł. Wsparcia finansowego otrzymało 37 szkół - dotacji udzieliliśmy na kwotę ponad 1 300 000 zł. Otrzymane dotacje szkoły mogą przeznaczyć na pokrycie kosztów związanych z wynajmem pomieszczeń niezbędnych do prowadzenia zajęć wynagrodzenia dla nauczycieli; ubezpieczenia uczniów i nauczycieli; zakup podręczników i pomocy dydaktycznych.

Wierzymy, że w roku szkolnym 2011/2012 Państwa placówki są lepiej wyposażone i dzięki temu będą mogły działać na wyższym poziomie merytorycznym.

życzę Państwu - Dyrektorom, Nauczycielom, Uczniom i Rodzicom roku szkolnego pełnego sukcesów i satysfakcji. Mam nadzieję, że współpraca z Fundacją Edukacja dla Demokracji przyczyni się do efektywnego działania Państwa placówki i poprawy warunków pracy.

Z wyrazami szacunku,

Aleksandra Kujawska

Kierownik Programu Szkoła.PL

Fundacja Edukacja dla Demokracji

List od Pani Prezes Aleksandry Podhorodeckiej z Polskiej Macierzy Szkolnej

Londyn, wrzesień 2011

Szanowni Państwo,

Nadchodzi nowy rok szkolny. Na wstępie chciałabym wszystkim uczniom, rodzicom i nauczycielom życzyć wszelkiej pomyślności w tym nowym roku. Niech się szkoły rozrastają, niech przybywa uczniów, niech powstają nowe placówki, aby jak największa ilość polskich dzieci miała dostęp do polskiej nauki.

Przy okazji chciałam przekazać trochę informacji na początek roku:

W tym roku kalendarzowym Ministerstwo Spraw Zagranicznych przyznało poważną dotację na polską oświatę w Wielkiej Brytanii. Pieniądze te muszą być wykorzystane do 31go grudnia. Zwracam się, więc do Państwa z taką propozycją: proszę zastanowić się nad tym jakie macie Państwo naglące potrzeby w swoich szkołach. Ponieważ jest to początek roku szkolnego i szkoły zaopatrują się w podręczniki, pieniądze te będzie można wykorzystać na zapłacenie rachunków w księgarni PMS. To byłby pierwszy etap. Proszę to wziąć pod uwagę robiąc zakupy w naszej księgarni w POSKu. Dalsze informacje na ten temat zostaną przekazane w najbliższej przyszłości.

Konferencja nauczycielska odbędzie się na SSEES w sobotę 29 go października. Szczegóły otrzymacie Państwo w późniejszym terminie. Informuję również, że w przyszłym roku znowu odebędzie się konferencja weekendowa, tym razem w środkowej Anglii, niedaleko Derby. Ale o tym też w późniejszym terminie.

Dziękuję tym szkołom, które pozytywnie zareagowały na naszą prośbę i przesłały do biura PMS składkę na rok 2011. Innym przypominam, że sytuacja PMS jest trudna i bez jakiegoś wsparcia finansowego ze strony szkół będzie nam trudno kontynuować naszą działalność.

Dobrze nam wszystkim znana organizacja charytatywna Medical Aid for Poland obchodzi w tym roku 30-stą rocznicę swego istnienia i w związku z tym zaprasza wszystkich uczniów i wszystkie szkoły do włączenia się w skromną akcję zbierania funduszy na pomoc medyczną dla potrzebujących w kraju. Informacja na ten temat jest dołączona do tego listu.

Jak pisałam już jakiś czas temu polskie biuro turystyczne założyło Młodzieżowy Klub Turystyki Polskiej i zachęca uczniów naszych szkół sobotnich do włączenia się w ich działalność.

MazuryCudNatury zachęca młodych do wzięcia udziału w konkursie na temat Mazurów - można wygrać wakacyjny pobyt na Mazurach! Bliższe informacje podane są pod adresem: www.MazuryCudNatury.org

Konkurs krajowy "Być Polakiem" zakończył się wielkim sukcesem. Spora grupa uczniów naszych szkół sobotnich wzięła udział w konkursie, organizowanym przez organizację "świat na tak", i w niedzielę 25go września odbędzie się spotkanie w Ambasadzie Polskiej w Londynie, aby uhonorować zwycięzców z terenu Anglii. Tego samego dnia o godzinie 11.00 i o 13.00 odbędą się przedstawienia w Sali Teatralnej w POSKu pt. "Przygody Gullivera" na które Pani senator Joanna Fabisiak, prezes organizacji "świat na tak" zaprasza uczniów londyńskich szkół sobotnich.

Pani Barbara Stryjak, była kierowniczka szkoły sobotniej w Reading, zaangażopwana jest w angielską inicjatywę Our Roots Trust. Pragną oni przeprowadzić w szkołach sobotnich konkurs na temat polskich korzeni naszych uczniów. Proponowane są trzy tematy: "My favourite story that my babcia/dziadek told me about their childhood", "My first impressions of arriving in England" i "What being Polish means to me". Wypracowania muszą być napisane po angielsku, ale temat jest ciekawy i może zainteresować naszych uczniów. Dalszych informacji można otrzymać na stronie www.ourrootstrust.org

I ostatni konkurs pt. "Mam talent - prowadzę lekcje o Polsce", który jest przeznaczony dla młodzieży uczącej się w ośrodkach oświaty polskiej za granicą. Dalsze informacje pod adresem Oświata Polska za Granicą www.oswiatapolska.pl

Chcielibyśmy w tym roku zmienić format naszego dorocznego międzyuszkolnego konkursu. Jak już pisałam wcześniej chcemy zainicjować konkursy recytatorskie. Oczywiście trzeba by zacząć od konkursu w szkole; laureatów wystawić na konkurs międzyszkolny np na północy, w środkowej Anglii, na południu, w Londynie. Potem mieć finał w Sali Teatralnej w POSKu, a na koniec może nawet pojechać z laureatami do Holandii, gdzie podobne konkursy są urządzane z wielkim powodzeniem. Co Państwo na to?

Pozdrawiam Aleksandra Podhorodecka